قشو (گلاسه،شمیز،خشتی بزرگ،سروش)

عمر سیف‌الدین از داستان‌نویسان و پیشگامان ادبیات مدرن ترکیه به شمار می‌رود. کتاب قشو نوشته عمر سیف‌الدین است و با ترجمه مهدی جهانشاهی منتشر شده است. که به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه و چندین فیلم نیز با اقتباس از آن ساخته شده است. این داستان درباره دو پسربچه کوچک است که در یک خانه بزرگ با اصطبل و چند اسب زندگی می‌کنند. یکی از بچه‌ها که راوی داستان است عاشق قشو کردن اسب‌ها است اما داداروح که مسوول اصطبل است به او اجازه نمی‌دهد. او می گوید کودک برای این کار هنوز کوچک است، اما یک روز که داداروح نیست کودک تصمیم می‌گیرد اسب را قشو کند.

ایدۀ اصلی این‌ داستان نشان‌ دادن آسیب‌های دروغ‌ گفتن و تهمت‌ زدن به خواننده به ویژه کودکان است و اینکه چگونه دروغ‌های به ظاهر ساده می‌تواند مشکلات بزرگی را به دنبال داشته باشد.