فئودور داستایفسکی نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار روس تبار است. ویژگی منحصر به فرد نوشته های وی روانکاوی و نیز بررسی زوایای روانی و درونی شخصیت های داستان هایش است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده ی روان شناختی جهان به حساب می آورند. موضوع اکثر داستان های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی ست عصیان زده، بیمار و روان پریش.

کتاب نازنین و بوبوک شامل یازده داستان کوتاه از نویسنده‌ی شهیر و خوش‌آوازه‌ی روسیه، فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky) است. همه‌ی داستان‌ها به‌جز داستانِ آخر، از کتاب دفتر یادداشت روزانه‌ی یک نویسنده (A Writer's Diary) انتخاب شده‌اند که طیف متنوعی از مطالب را اعم‌از داستانی و غیرداستانی در خود جای می‌دهد. این کتابِ دوجلدی، مشتمل بر داستان کوتاه، طرحِ داستان‌های نگاشته‌نشده، اتوبیوگرافی، گزارشات و ... است. یازده داستانِ منتخب از این اثر که در کتاب نازنین و بوبوک درج شده‌اند، از این قرارند: «من که بودم و او که بود»، «پیشنهاد زناشویی»، «نجیب ترین مردم باش، ولی خودت باور مکن»، «همه نقشه، همه نقشه»، «نازنین عصیان می کند»، «یک خاطره‌ی ترسناک»، «یک رؤیای پر از غرور»، «ناگهان نقاب افتاد»، «خوب می‌فهمم»، «فقط پنج دقیقه دیر شد» و «بوبوک».