رمان *ه ه ح ه* یا هایدریش، هوش و حواس هیملر (با عنوان اصلی *HHhH*، مخفف *Himmlers Hirn heißt Heydrich* به معنای «مغز هیملر، هاینریش نام دارد»)، نوشته لوران بینه، نویسنده فرانسوی، که با ترجمه‌ای روان به فارسی منتشر شده، اثری درخشان و ترکیبی از تاریخ، داستان و تأملات خود-بازتابنده است که در سال 2010 منتشر شد و برنده جایزه گنکور برای اولین رمان شد. این کتاب داستان واقعی عملیات آنتروپوید را روایت می‌کند، عملیاتی که در آن دو مأمور تبعیدی چکسلواکی، ژوزف گابچیک و یان کوبیش، در سال 1942 راینهارد هاینریش، یکی از خطرناک‌ترین چهره‌های رژیم نازی و مغز متفکر هیملر، را در پراگ ترور کردند. این ترور، که به قیمت جان مأموران و فاجعه‌ای دردناک در کلیسای پراگ تمام شد، نقطه عطفی در تاریخ جنگ جهانی دوم بود.
بینه، با ترکیبی استادانه از واقعیت‌های تاریخی، خاطرات و تخیل، روایتی نفس‌گیر و پرضرب‌آهنگ خلق می‌کند که نه‌تنها ماجرای فرار گابچیک و کوبیش از چکسلواکی تحت اشغال نازی‌ها، حمله مرگبار به هاینریش و پیامدهای خونین آن در زیرزمین کلیسای پراگ را به تصویر می‌کشد، بلکه تأملاتی عمیق درباره نقش تاریخ، مسئولیت اخلاقی و بدهی ما به گذشته ارائه می‌دهد. بینه در این رمان، گاه از داستان خارج می‌شود و با خواننده درباره فرآیند نوشتن، تردیدهایش در بازسازی تاریخ و مرز بین واقعیت و تخیل سخن می‌گوید، که این خود لایه‌ای متا-داستانی به اثر اضافه می‌کند.
*ه ه ح ه* یا هایدریش، هوش و حواس هیملر، با روایتی طوفانی و در عین حال تفکربرانگیز، خواننده را به قلب یکی از جسورانه‌ترین عملیات‌های مقاومت در جنگ جهانی دوم می‌برد و همزمان پرسش‌هایی درباره حقیقت، شجاعت و هزینه‌های مبارزه با شر را مطرح می‌کند. این رمان، اثری است که هم برای علاقه‌مندان به تاریخ و هم برای دوستداران ادبیات مدرن جذابیت دارد.
«گابچیک تفنگش را آماده کرد، کوبیش به ساعتش نگاه کرد. در خیابان‌های پراگ، زیر سایه نازی‌ها، آن‌ها می‌دانستند که این لحظه، تاریخ را تغییر خواهد داد – اما به چه قیمتی؟»
| نویسنده | لوران بینه |
|---|---|
| مترجم | احمد پرهیزی |
| ناشر | ماهی |
| سال انتشار | 1398 |
| تعداد صفحه | 380 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9789642093311 |
| نوع جلد | نرم |
ماهی 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.