تشکر از شما برای مشخص کردن نویسنده. رمان همراز (با عنوان اصلی L’Heure de vérité یا The Secret Keeper در برخی ترجمه‌ها)، نوشته هلن گرمیون (Hélène Gremillon)، نویسنده معاصر فرانسوی، اثری رازآلود و جذاب است که در سال 2010 منتشر شد و با ترجمه‌ای روان به فارسی در دسترس است. این رمان، که در بستر جنگ جهانی دوم روایت می‌شود، داستان کامیل، ویراستار و ناشری را دنبال می‌کند که به‌تازگی مادرش را از دست داده است. او در یک روز سه‌شنبه نامه‌ای طولانی و مرموز، بدون آدرس فرستنده یا امضا، دریافت می‌کند. ابتدا گمان می‌برد این نامه تسلیتی برای مرگ مادرش است، اما محتوای ناآشنا و سنگین آن او را سردرگم می‌کند. با رسیدن نامه‌ای دیگر در سه‌شنبه بعدی، کامیل به این فکر می‌افتد که شاید نویسنده‌ای تازه‌کار، برای جلب توجه او به کتابش، داستانی سریالی را به این شیوه برایش ارسال می‌کند. با این حال، جذابیت نامه‌ها و نکات عجیبی که گویی مستقیماً به او اشاره دارند، کامیل را به این باور می‌رساند که ممکن است واقعاً مخاطب اصلی این نامه‌ها باشد. ماجرا با دریافت یک دفترچه همراه نامه‌ها پیچیده‌تر می‌شود و لایه‌های جدیدی از راز را آشکار می‌کند.
همراز، با روایتی که از صفحه اول خواننده را درگیر می‌کند و تا پایان با ریتمی نفس‌گیر ادامه می‌یابد، ترکیبی از رمز و راز، درام عاطفی و مضامین خیانت، دروغ و عشق است. گرمیون، با نثری صمیمی و دقیق، فضای پرالتهاب جنگ جهانی دوم را با داستان‌های شخصی درهم می‌آمیزد و خواننده را به تأمل در هویت، حقیقت و روابط انسانی دعوت می‌کند. این رمان، که اولین اثر گرمیون بود و با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد، به دلیل ساختار چندلایه و شخصیت‌پردازی عمیقش، اثری ماندگار در ادبیات معاصر فرانسه است.
«کامیل نامه را در دست گرفت، کلمات چون کلیدی برای رازی گمشده بودند. در آن سه‌شنبه جنگ‌زده، او حس کرد که شاید، فقط شاید، این نامه‌ها داستان زندگی خودش را روایت می‌کنند.»
| نویسنده | هلن گرمیون |
|---|---|
| مترجم | انوشه برزنونی |
| ناشر | ماهی |
| سال انتشار | 1393 |
| تعداد صفحه | 224 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9789642091881 |
| نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.