کتاب «هنر رازآلود بازیگر»، نوشته‌ی ائوجنیو باربا، بنیان‌گذار Odin Theatre و مدرسه‌ی بین‌المللی انسان‌شناسی تئاتر (ISTA)، به‌همراه نیکولا ساوارزه، عضو هیئت‌مؤسس ISTA، ویراستی جدید از کتابی‌ست که نخستین‌بار با عنوان «آناتومی بازیگر» در سال ۱۹۸۲ منتشر و بارها به بسیاری از زبان‌ها ازجمله فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، پرتغالی، ژاپنی، ترکی، چکی، صربی، روسی و چینی ترجمه شده است.