واردات و صادرات (کتاب های دامیز)

کتاب «واردات و صادرات»، یکی از عناوین کاربردی مجموعه‌ی دامیز (For Dummies) است که با عنوان اصلی Import/Export Kit For Dummies نوشته‌ی جان جی. کاپلا (John J. Capela)، نخستین بار در سال 2008 منتشر شد و ویرایش‌های بعدی آن (مانند ویرایش سوم در سال 2015) به‌روزرسانی‌های مهمی داشته‌اند. نسخه‌ی فارسی این کتاب با ترجمه‌ی کامبیز طاهری کوزه‌کنانی توسط انتشارات آوند دانش منتشر شده و چاپ‌های متعددی داشته است؛ چاپ اول در حدود سال 1394-1395 شمسی و چاپ‌های بعدی تا سال‌های اخیر ادامه یافته است. این کتاب راهنمایی عملی، روشن و گام‌به‌گام برای کارآفرینان، صاحبان کسب‌وکارهای کوچک و متوسط است که می‌خواهند بدون پیچیدگی‌های زیاد، وارد دنیای تجارت بین‌المللی شوند، محصولات خود را صادر کنند یا کالاهای خارجی را وارد نمایند و از فرصت‌های جهانی بهره ببرند.

نویسنده با زبانی ساده، مثال‌های واقعی از تجارت واقعی، طنز ملایم مجموعه دامیز و ساختار منظم، موضوعات کلیدی را پوشش می‌دهد: انتخاب نقش مناسب در تجارت (واردکننده، صادرکننده یا واسطه)، قوانین و مقررات اولیه (مجوزها، تعرفه‌ها و استانداردهای بین‌المللی)، انتخاب محصول مناسب برای واردات/صادرات، یافتن تامین‌کنندگان و مشتریان خارجی، تحقیق بازارهای هدف، قیمت‌گذاری و شرایط فروش (Incoterms)، روش‌های پرداخت امن (مانند اعتبارات اسنادی)، بسته‌بندی و حمل‌ونقل بین‌المللی، اسناد گمرکی و ورود کالا، و حتی نکات موفقیت برای تبدیل شدن به واردکننده یا صادرکننده حرفه‌ای. کتاب به دور از تئوری‌های سنگین، بر راهکارهای عملی و قابل اجرا تمرکز دارد و نشان می‌دهد چگونه می‌توان با حداقل سرمایه و دانش اولیه، کسب‌وکاری پایدار در تجارت جهانی راه‌اندازی کرد. این اثر برای تجار تازه‌کار، مدیران صادرات/واردات، دانشجویان رشته‌های بازرگانی و بین‌الملل یا هر کسی که به فکر گسترش کسب‌وکار به خارج از مرزها است، منبعی ارزشمند و آسان‌خوان به شمار می‌رود.

«آیا به دنبال تجربه در دنیای هیجان‌انگیز تجارت بین‌المللی هستید؟ این کتاب راهنمایی‌های عملی برای رشد کسب‌وکارتان از طریق واردات و صادرات ارائه می‌دهد. از انتخاب محصول و یافتن تامین‌کنندگان گرفته تا قوانین گمرکی، روش‌های پرداخت امن و بازاریابی جهانی، همه چیز را ساده و کاربردی خواهید آموخت – بدون نیاز به تجربه قبلی یا سرمایه هنگفت، می‌توانید وارد تجارت جهانی شوید و فرصت‌های جدید بسازید.»