کتاب *گلچین داستان‌های طنز* مجموعه‌ای است از آثار برجسته‌ترین طنزنویسان جهان که هر یک با معروف‌ترین داستان خود در این اثر حضور دارند. این مجموعه، که عمدتاً شامل داستان‌هایی از نیمه اول قرن بیستم و پیش از آن است، به‌عنوان گزیده‌ای از داستان‌های کلاسیک طنز شناخته می‌شود. طنز، که هم ابزاری در خدمت ژانرهای مختلف ادبی و هم ژانری مستقل با دو شاخه داستانی و غیرداستانی است، در ادبیات ترجمه‌شده فارسی کمتر به‌صورت مستقل مورد توجه قرار گرفته است. از این‌رو، این کتاب تلاشی است برای پر کردن خلأ گلچین‌های طنز در ادبیات ترجمه. این مجموعه با مقدمه‌ای جامع همراه است که به معرفی طنزنویسان می‌پردازد و تفسیری کوتاه از هر داستان ارائه می‌دهد تا خواننده بهتر بتواند معنا، ارزش و جایگاه هر اثر را در ژانر داستان کوتاه طنز درک کند. این کتاب اثری است که با انتخاب‌های هوشمندانه و ترجمه‌ای روان، خواننده را به خنده و تأمل دعوت می‌کند.
«در آن میخانه قدیمی، مردی با کلاهی کج داستانش را تعریف کرد: 'اسبم فکر می‌کرد می‌تواند آواز بخواند!' همه خندیدند، اما من در دلم پرسیدم: آیا حماقت اسب بود یا باور ما به او؟»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمین‌شده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرون‌به‌صرفه لذت ببرید!
| نویسنده | وودی آلن و هاینریش بل، گراهام گرین و ... |
|---|---|
| مترجم | علی خزاعی فر |
| ناشر | نیلوفر |
| سال انتشار | 1402 |
| تعداد صفحه | 231 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786227720952 |
| نوع جلد | نرم |
نیلوفر 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.