چشم انتظار در خاک رفتگان

«چشم‌انتظار در خاک رفتگان»، جلد سوم از سه‌گانه‌ی «موز» نوشته‌ی میگل آنخل آستوریاس، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل 1967، حماسه‌ای است از مبارزه‌ی مردم گواتمالا علیه سلطه‌ی شرکت‌های چندملیتی آمریکایی. این رمان، که پایانی بر این سه‌گانه‌ی سیاسی است، روایتگر سلب مالکیت و مقاومت جهان سوم در برابر سرمایه‌داری بی‌رحم است. داستان، حول محور کارگرانی می‌چرخد که در برابر شرکت موز، غول اقتصادی آمریکایی، ایستادگی می‌کنند. جایی که کار نکردن برای این شرکت، به معنای از دست دادن همه‌چیز است. اگر جلد اول این سه‌گانه، مبارزه‌ی کارگران کوچک به رهبری یک آمریکایی را به تصویر کشید و جلد دوم، دخالت‌های اقتصادی خارجی در منابع کشور را محکوم کرد، «چشم‌انتظار در خاک رفتگان» پایان این مقاومت را با شکل‌گیری اعتصابی عمومی به نمایش می‌گذارد؛ اعتصابی که کارگران را قادر می‌سازد تا شرایط خود را به شرکت تحمیل کنند، اما این پیروزی، سایه‌ی تهدید یک دیکتاتوری طولانی‌مدت را به همراه دارد.

خشونت در این رمان به اوج خود می‌رسد و ابعادی حماسی به داستان می‌بخشد. قهرمانان این روایت، مردمی هستند که در برابر ظلم می‌ایستند، در حالی که افسانه‌ای بومی و قدیمی با داستان درهم‌تنیده شده است: افسانه‌ای که می‌گوید درگذشتگان با چشمان باز در گور می‌مانند و تا برقراری عدالت، آرام نمی‌گیرند. این پیشینه‌ی اسطوره‌ای، همراه با نثر استادانه‌ی آستوریاس که طراوت گفتار مردمی را با درخشش سنت مدرنیستی و نوآوری‌های آوانگارد در هم می‌آمیزد، به روایت عمق و غنای شاعرانه می‌بخشد. این رمان سیاسی، با تعهد به واقعیت‌های اجتماعی و سیاسی گواتمالا و هنر والای نویسنده، اثری ماندگار از مبارزه و امید خلق کرده است.

«زمین زیر پاهایمان می‌لرزید، نه از خشم طبیعت، که از گام‌های مردمی که دیگر نمی‌خواستند سکوت کنند. در سایه‌ی درختان موز، جایی که شرکت همه‌چیز را بلعیده بود، چشمانمان به افق دوخته شده بود؛ مثل درگذشتگانی که در خاک، با چشمان باز، منتظر عدالت بودند.»

این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمین‌شده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرون‌به‌صرفه لذت ببرید!