کلمات

کتاب *کلمات* (با عنوان اصلی *Les Mots*)، نوشته ژان پل سارتر، فیلسوف و نویسنده برجسته فرانسوی، که در سال 1963 منتشر شد، خودزندگی‌نامه‌ای است که سارتر در 59سالگی نگاشته و در آن، زندگی‌اش را تا حدود ده‌سالگی بازگو می‌کند. این اثر، که با *اعترافات* ژان ژاک روسو مقایسه شده، روایتی صریح و گاه طنزآمیز از کودکی سارتر ارائه می‌دهد، کودکی‌ای که به گفته خودش از آن نفرت داشت، زیرا برایش یادآور ممنوعیت‌ها و ناتوانی‌ها بود. سارتر، خالق رمان معروف *تهوع*، در خانواده‌ای کتاب‌دوست بزرگ شد و *کلمات* شرح عشق عمیق او به کتاب و زبان، و تأثیر آن‌ها بر زندگی، خلاقیت، نوشتن و حتی نگاهش به مرگ است. 

کتاب در دو فصل «خواندن» و «نوشتن» سازمان یافته و فراتر از موضوعات مطرح‌شده، به خودِ عمل نوشتن اهمیت می‌دهد. سارتر با نثری موجز، شاعرانه و گاه دشوار، که از ایجاز شاعران نوپرداز و فلسفه اگزیستانسیالیستی‌اش مایه می‌گیرد، عوالم ذهنی کودکی‌اش را بازمی‌سازد و نشان می‌دهد چگونه این تجربیات، اندیشه‌های او را در بزرگسالی شکل داده‌اند. به گفته مترجم، این اثر «حسب حالی نامتعارف» است که با سبکی سهل و ممتنع، پربار و اندیشه‌انگیز، خواننده را به دنیای فکری سارتر می‌برد، جایی که کلمات نه‌تنها ابزار، بلکه جوهره وجود او هستند.

*کلمات*، که با ترجمه‌ای روان و مقدمه‌ای روشنگر منتشر شده، اثری است که خواننده را به تأمل در قدرت زبان، خلاقیت و تأثیر کودکی بر هویت دعوت می‌کند و پنجره‌ای به ذهن یکی از بزرگ‌ترین روشنفکران قرن بیستم می‌گشاید.

«در کتابخانه‌ی پدربزرگم، میان کلمات کهن، کودکی‌ام گم شد. اما وقتی قلم به دست گرفتم، کلمات شدند سپرم، شمشیرم، و راهی به سوی آزادی‌ام.»