کتاب گیلگمش که به طرز معجزه آسایی بر روی لوحهای سفالی قدمت تقریبا چهار هزار ساله وجود دارد ، قدیمی ترین حماسه جهان است که قرن ها قبل از هومر پیش بوده است. داستان از ماجراهای گیلگمش با انسان وحشی Enkidu و سفر پر زحمت او تا انتهای زمین در جستجوی نوح بابلی و راز جاودانگی است. حماسه گیلگمش ، در کنار مضامین خانوادگی ، دوستی و وظایف پادشاهان ، بیش از هر چیز درباره مبارزه ابدی بشر با ترس از مرگ است.

نسخه بابلی بیش از یک قرن است که شناخته شده است ، اما زبان شناسان هنوز در حال رمزگشایی قطعات جدید در اکدی و سومری هستند. این کتاب به طرز درخشانی این موارد را در یک روایت روان ترکیب می کند.
همچنین ترجمه های به روز مترجمان برنده جایزه ، ارائه دهند.
کتاب گیلگمش در اصل کار یک شاعر گمنام بابلی ، که بیش از 3700 سال پیش زندگی کرده است. این داستان مبارزه یک مرد علیه مرگ است. قهرمان حماسه که به شهرت جاودانه ای که با اعمال بی پروا به دست آورده بود ، اکتفا نکرد ، خود به دنبال جاودانگی رفت و از انتهای زمین و فراتر از آن گذر کرد.