«شوهر حسود و رمانی در نه نامه» دربردارنده دو داستان کوتاه از فئودور داستایفسکی است که وجوهی کمتر دیدهشده از طنز و نگاه انتقادی او را به نمایش میگذارند. در «شوهر حسود»، نویسنده با خلق موقعیتهای کمدی و موقعیتمحور، ماجرای مردی بدگمان را روایت میکند که در پی شک و تردیدهایش به همسر خود، وارد ماجراهایی مضحک میشود. «رمانی در نه نامه» نیز با فرمت نامهنگارانه، تقابلهای انسانی و فریبکاریهای اجتماعی را به زبانی گزنده و طنزآمیز تصویر میکند. سبحان اسماعیلی سیگارودی در این ترجمه، با انتقال دقیق فضای کمدی-دراماتیک اثر، خواندنیترین و روانترین نسخه از این دو داستان را به فارسی ارائه کرده است. این کتاب برای کسانی که میخواهند روی دیگر داستایفسکی را خارج از فضای سیاه و تاریک رمانهای بزرگش تجربه کنند، اثری بسیار جذاب و خواندنی است.
| نویسنده | فئودور داستایفسکی |
|---|---|
| مترجم | سبحان اسماعیلی سیگارودی |
| ناشر | نشر ثالث |
| سال چاپ | 1402 |
| تعداد صفحه | 93 |
| شابک | 9786004058674 |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| گروه سنی | ه |
| رده سنی | 18 سال به بالا |
| ژانر | کلاسیک طنز درام |
| تعداد جلد | 1 |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.