«همزاد» از نخستین تجربههای داستایفسکی در کاوش در اعماق روان انسان است که داستان گولیادکین، کارمندی که با ظهور بدلِ خود دچار فروپاشی روانی میشود را روایت میکند. ترجمهٔ ناصر مؤذن از این اثر، که پیشتر در نشر تندر و اکنون در نشر نگاه منتشر میشود، یکی از ترجمههای کلاسیک و قدیمی این رمان به زبان فارسی است. این ترجمه با زبانی روان و وفادار به فضای داستانی داستایفسکی، مخاطب را با یکی از عجیبترین و در عین حال واقعگرایانهترین کابوسهای ادبی آشنا میکند. خواندن این نسخه برای کسانی که به دنبال تجربهای متفاوت از سبکهای ترجمه ادبیات کلاسیک هستند، پیشنهادی ارزشمند است.
| نویسنده | فئودور داستایفسکی |
|---|---|
| مترجم | ناصر موذن |
| ناشر | نشر نگاه |
| سال چاپ | 1404 |
| تعداد صفحه | 216 |
| شابک | 9786003763999 |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| گروه سنی | ه |
| رده سنی | 18 سال به بالا |
| ژانر | کلاسیک فلسفه درام |
| تعداد جلد | 1 |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.