جیمز جویس، نویسنده، شاعر و منتقد ادبی ایرلندی، از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات مدرن در قرن بیستم به شمار می‌رود. آثار او تأثیر چشمگیری بر شیوه روایت در ادبیات داستانی گذاشتند و او را به یکی از نویسندگان برجسته جریان ادبی مدرنیسم تبدیل کردند. جویس بیش از هر چیز با رمان اولیس شناخته می‌شود، اما مجموعه داستان دوبلینی‌ها و رمان‌های چهره مرد هنرمند در جوانی و بیداری فینیگن نیز از آثار مهم او هستند.
جویس در سال 1882 در دوبلین متولد شد و بخش مهمی از زندگی خود را در خارج از ایرلند گذراند. او در سال 1904 همراه نورا بارناکل از ایرلند خارج شد و سال‌های بعد را در شهرهایی مانند تریسته، پاریس و زوریخ سپری کرد. با این حال، دوبلین همواره در مرکز جهان ادبی او باقی ماند. خیابان‌ها، محله‌ها، روابط اجتماعی و زندگی روزمره این شهر در آثار جویس حضوری پررنگ دارند و بسیاری از شخصیت‌های داستان‌هایش نیز از آدم‌هایی الهام گرفته‌اند که در دوران جوانی می‌شناخت.
بهترین داستان‌های کوتاه جیمز جویس مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اوست که احمد گلشیری آنها را گردآوری و به فارسی ترجمه کرده است. این داستان‌ها تصویری دقیق و گاه تلخ از زندگی مردم دوبلین، روابط انسانی، دغدغه‌های روزمره و فضای اجتماعی ایرلند در آغاز قرن بیستم ارائه می‌کنند. جویس در این داستان‌ها بیشتر از آنکه به حوادث بزرگ بپردازد، به لحظه‌های ظریف و گاه پنهان زندگی شخصیت‌ها توجه دارد و از خلال آنها احساسات، ناکامی‌ها و کشمکش‌های درونی انسان را آشکار می‌کند.
این مجموعه می‌تواند انتخابی مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و مدرن، داستان کوتاه و آثار جیمز جویس باشد. ترجمه احمد گلشیری نیز امکان آشنایی خواننده فارسی‌زبان را با بخش مهمی از جهان داستانی جویس فراهم می‌کند؛ جهانی که در آن یک شهر و ساکنانش بهانه‌ای برای پرداختن به تجربه‌های مشترک و پیچیده انسانی می‌شوند.
«برای من، دوبلین همیشه موضوع اصلی نوشته‌هایم بوده است؛ زیرا اگر بتوانم به قلب دوبلین برسم، می‌توانم به قلب همه شهرهای جهان برسم.»
| نویسنده | جیمز جویس |
|---|---|
| مترجم | احمد گلشیری |
| ناشر | نگاه |
| سال چاپ | 1388 |
| تعداد صفحه | 399 |
| شابک | 9789643515904 |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | نرم |
| ژانر | کلاسیک |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.