تادهانترمون 1 / راه یاب

در این سه‌گانه، انجی سیج با همان لحن جذاب و طنز همیشگی‌اش قصه می‌گوید. ترجمه‌ی روان آرزو احمی هم آن را برای خوانندگان ایرانی دلنشین‌تر کرده. اگر از دنیای سیپتیموس هیپ لذت برده‌اید یا تازه به جهان افسون قدم گذاشته‌اید، این مجموعه می‌تواند ماجراجویی دلچسبی برایتان باشد.

جاناتان آکسیر، نویسنده‌ی «باغبان شب»، مدرس داستان‌نویسی خلاق و ادبیات کودک است. او خودش می‌گوید: «من برای بچه‌های عجیب‌وغریب، داستان‌های عجیب‌وغریب می‌نویسم.»

آکسیر با روایت خاص و هنرمندانه‌اش، یادآور نویسندگانی چون هنری جیمز و ادگار آلن پو است. «باغبان شب» به سرعت در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز جای گرفت و کتاب برگزیده‌ی آمازون در سال 2014 و برگزیده‌ی انجمن کتابخانه‌های آمریکا در سال 2015 شد.

مالی و کیپ، خواهر و برادر آواره، در جست‌وجوی خانه‌ای جدید هستند. خانواده‌ی ویندسور، بی‌خبر از آنچه در انتظارشان است، پا به دل جنگلی پر از راز می‌گذارند. درختی عجیب در میانه‌ی خانه، هر شب ترس را مثل گردی نامرئی به هوا می‌پاشد. هِستِر کِتِل هم رازهایی را می‌داند که نباید بر زبان بیاورد...

«باغبان شب» کتابی است سرشار از ماجراجویی، وفاداری، قصه‌گویی و هیجان خالص. روایت روان، فراز و فرودهای هوشمندانه، سرنخ‌های ظریف، شخصیت‌های به‌یادماندنی و توصیف‌های دقیق، از مهم‌ترین نقاط قوت این رمان هستند. خوشبختانه نویسنده پیام اخلاقی مستقیم و شعاری ندارد؛ هدفش فقط روایت داستانی جذاب است که ترکیبی هنرمندانه از فضای عصر ویکتوریایی و قصه‌های کلاسیک ترسناک مانند «اسلیپی هالو» را پیش روی خواننده می‌گذارد.

جاناتان آکسیر از به تصویر کشیدن سختی‌های کودکان، خلق فضایی وهم‌آلود و ساخت موجودی که نه کاملاً انسان است و نه گیاه، ابایی ندارد. مالی می‌داند این خانه امن نیست، اما چون جایی دیگر برای رفتن ندارد و برادر کوچکش ضعیف است، چاره‌ای جز ماندن ندارد. آقای ویندزور هم که در کودکی والدینش را همین درخت از دست داده، می‌داند باید به این خانه بازگردد تا شاید بتواند با گذشته‌اش روبه‌رو شود.

این کتاب از ایده‌ی «باغ مخفی» فرانسیس هاجسون برنت الهام گرفته، اما داستان فرار خانواده‌ها از ایرلند در زمان قحطی بزرگ، غرق شدن کشتی و سفر دریایی‌شان ریشه در واقعیت‌های تاریخی دارد. آکسیر در پایان کتاب اشاره کرده که از نویسندگانی مانند سر آرتور کانن دویل و هنری جیمز — که به «شکارچیان روح» (Ghost Hunters) معروف بودند — برای نوشتن قصه‌ای پر از ارواح و رمز و راز الهام گرفته است.