کنستانتین کاوافی، شاعر برجسته یونانی، در شهر اسکندریه مصر و در خانوادهای یونانی چشم به جهان گشود. او علاوه بر زبان یونانی، با زبانهای انگلیسی و فرانسوی نیز آشنایی عمیقی داشت و همین گستره فرهنگی در شکلگیری جهان شعری منحصربهفردش نقش مهمی ایفا کرد. سبک خاص کاوافی، که آمیزهای از تاریخ، تأملات فلسفی و تجربههای شخصی است، جایگاهی ممتاز برای او در ادبیات یونان و شعر مدرن جهان به ارمغان آورده است. امروزه آثار او نهتنها در یونان، بلکه در بسیاری از دانشگاهها و مراکز علمی جهان مورد مطالعه و بررسی قرار میگیرند.
کاوافی در طول زندگی خود حدود 154 شعر سرود؛ آثاری که بخش مهمی از آنها را در سالهای پختگی و پس از چهلسالگی خلق کرد. او برخلاف بسیاری از شاعران همعصر خود، تمایل چندانی به انتشار رسمی اشعارش نداشت و ترجیح میداد آنها را بهصورت محدود در نشریات محلی منتشر کند یا نسخههای چاپی را شخصاً در اختیار علاقهمندان قرار دهد. به همین دلیل، شهرت گسترده و انتشار منظم آثارش عمدتاً پس از درگذشت او شکل گرفت.
«صبح روان» گزیدهای از پنجاهویک شعر منتخب این شاعر بزرگ است؛ مجموعهای که نمایی روشن از مهمترین دغدغهها و ویژگیهای شعر کاوافی ارائه میدهد. اشعار او عموماً پیرامون سه محور اصلی تاریخ، فلسفه و عشق شکل گرفتهاند و با زبانی ساده اما عمیق، خواننده را به تأمل در گذر زمان، سرنوشت انسان و فرازونشیبهای زندگی دعوت میکنند. در میان اشعار تاریخی این مجموعه، آثاری چون «شاه اسکندرانی»، «در سال 200 پیش از میلاد»، «قیصرون»، «و بغان ترک آنتوان میگویند»، «از مکتب فیلسوف معروف»، «میریس»، «در یکی از شهرهای آسیای صغیر» و «امیری از غرب لیبی» از برجستهترین نمونهها به شمار میروند؛ شعرهایی که نگاه خاص کاوافی به تاریخ و پیوند آن با تجربه انسانی را بهخوبی نمایان میسازند.
«و اگر نتوانی زندگی را آنگونه که میخواهی بسازی،
دستکم این اندازه بکوش
که آن را خوار و بیهوده نکنی
در هیاهوی بسیار
و معاشرتهای بیحاصل.»
| نویسنده | کنستانتین کاوافی |
|---|---|
| مترجم | بیژن الهی |
| ناشر | بیدگل |
| سال انتشار | 1396 |
| تعداد صفحه | 195 |
| قطع | وزیری |
| شابک | 9980001197873 |
| نوع جلد | نرم |
بیدگل 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.