نمایشنامه «فرانکنشتاین» نوشته نیک دیر، اقتباسی خلاقانه از رمان ماندگار «فرانکنشتاین» اثر مری شلی است؛ اثری که نخستینبار در سال 1818 منتشر شد و از همان ابتدا به دلیل طرح پرسشهایی درباره علم، اخلاق، آفرینش و مسئولیت انسان، جایگاهی ویژه در ادبیات جهان یافت. نیک دیر در این اقتباس تلاش میکند داستان کلاسیک شلی را با زبانی نمایشی و نگاهی تازه بازآفرینی کند و بار دیگر مخاطب را با پرسشهای بنیادین این اثر درباره مرز میان انسان و مخلوق، دانش و پیامدهای آن روبهرو سازد.
داستان نمایشنامه حول محور ویکتور فرانکنشتاین، دانشمندی بلندپرواز، میچرخد که در تلاش برای کشف رازهای حیات، موجودی زنده از اجزای بدن مردگان خلق میکند. این موجود که در نگاه نخست هیولایی هراسناک به نظر میرسد، به تدریج چهرهای پیچیدهتر پیدا میکند؛ موجودی که در کنار قدرت و خشونت، از احساسات انسانی، نیاز به محبت و میل به پذیرفته شدن نیز برخوردار است. همین تضاد میان ظاهر ترسناک و جهان درونی او، یکی از مهمترین جنبههای ماندگار داستان فرانکنشتاین را شکل میدهد.
نیک دیر در نمایشنامه خود، با تغییراتی در ساختار روایت، شخصیتها و شیوه ارائه داستان، تفسیری تازه از اثر مری شلی ارائه میدهد. او بیش از آنکه صرفا داستان آفرینش یک موجود غیرعادی را بازگو کند، به رابطه میان خالق و مخلوق، مسئولیت اخلاقی دانش و پیامدهای طرد شدن انسان از جامعه میپردازد. این نمایشنامه با ریتمی پرتنش و فضایی نمایشی، مخاطب را درگیر پرسشهایی درباره معنای انسان بودن و مرزهای جاهطلبی بشری میکند.
«فرانکنشتاین» نیک دیر که با کارگردانی دنی بویل و بازی درخشان بندیکت کامبربچ و جانی لی میلر نیز به شهرت فراوانی رسید، نمونهای موفق از اقتباس ادبی برای صحنه تئاتر است. این اثر با حفظ روح فلسفی رمان مری شلی، روایتی تازه و تأثیرگذار ارائه میدهد و نشان میدهد داستان فرانکنشتاین پس از گذشت دو قرن همچنان میتواند درباره ترسها، آرزوها و تناقضهای انسان معاصر سخن بگوید.
«من هیولا نبودم؛ فقط موجودی بودم که هیچکس حاضر نبود او را دوست داشته باشد.»
| نویسنده | نیک دیر |
|---|---|
| مترجم | فرشاد رضایی |
| ناشر | نشر نی |
| سال انتشار | 1400 |
| تعداد صفحه | 113 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786220603450 |
| نوع جلد | نرم |
نشر نی 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.