رمان کلاسیک نوجوان (30) / سندباد بحری و داستان های دیگر

کتاب «سندباد بحری و داستان‌های دیگر» بازنویسی نعیم یوسف داوود با ترجمه پیمان اسماعیلیان از انتشارات قدیانی، یکی از جذاب‌ترین بازآفرینی‌های قصه‌های هزار و یک شب برای مخاطبان نوجوان است. این اثر که در سال 1402 منتشر شده، با نثری روان و مهیج، دنیای پرماجرای سفرهای دریایی و حکایت‌های شرقی را زنده می‌کند.

داوود در این کتاب، داستان‌های کلاسیک همچون سفرهای سندباد بحری، حکایت گوژپشت، پینه‌دوز، جوان لنگ و دلاک بغدادی، علی بابا و چهل دزد، و قصه‌های کمتر شناخته‌شده با ریشه‌های پارسی، هندی و عربی را گردآوری و بازنویسی کرده است. دریا در این روایت‌ها نه تنها وسیله تجارت، بلکه نمادی از خطرات و شگفتی‌هاست که شخصیت‌ها را به چالش می‌کشد.

کتاب نه تنها ماجراجویانه و سرگرم‌کننده است، بلکه با زبانی ساده به مفاهیمی همچون شجاعت، طمع و درس‌های زندگی می‌پردازد و خواننده را به تأمل در جهان اساطیری شرق دعوت می‌کند.

«سندباد بحری و داستان‌های دیگر» اثری دلنشین در ادبیات نوجوانان است که نسل‌های جوان را با گنجینه قصه‌های هزار و یک شب آشنا می‌سازد و دریچه‌ای به سوی دنیای تجارت، سفر و اسرار دریا می‌گشاید.

«در عهد خلافت هارون‌الرشید در شهر بغداد، مردی بود بی‌چیز و پریشان‌حال که سندباد حمالش می‌گفتند. پیوسته بارهای گران می‌برد و از مزد حمالی روزی می‌خورد. اتفاقاً روزی از روزها که از اثر آفتاب آهن می‌گداخت و از گرمی هوا جگر حربا می‌سوخت، سندباد پشته گران برداشته می‌رفت و از شدت گرما و گرانی بار مانده و رنجور گشته، خوی از جبینش می‌ریخت تا اینکه به درخانه بازرگانی رسید که آب‌زده و رفته بودند. هوایی داشت چون هوای بهشت و در پهلوی در خانه، مصطبه‌ای بود بزرگ. بار بر آن مصطبه گذاشت که لختی بر آساید.»