پت و دوراهی عشق (کتاب دوم)

کتاب «پت در دوراهی عشق»، جلد دوم از مجموعهٔ دل‌انگیز پت، نوشتهٔ ال. ام. مونتگمری، با ترجمهٔ فاطمه یگانه از سوی انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

پت حالا بیست‌ساله شده و همه، از جودی مهربان گرفته تا همسایه‌ها، باور دارند که وقتش رسیده کسی را پیدا کند و زندگی‌اش را بسازد؛ همه جز خودش. برای پت، بیشهٔ نقره‌ای هنوز همان بهشتِ بی‌زمان است؛ جایی که صبح‌هایش با بوی نان تازهٔ جودی آغاز می‌شود، عصرهایش با صدای خندهٔ خواهر کوچکش رِیچِل پر می‌شود و شب‌هایش زیر سقف خانه‌ای آرام می‌گیرد که انگار هیچ‌گاه پیر نمی‌شود. او حتی تصور رفتن از آن را هم ندارد؛ چه برسد به اینکه دلش را به کسی بسپارد.

اما کم‌کم صداهایی از دور می‌آیند: هیلاری گوردون که سال‌هاست عاشق پت است و حالا تصمیم گرفته منتظر نماند، دوستانی که ازدواج می‌کنند و می‌روند، و حتی نامه‌هایی از دنیای بیرون که از زندگی‌های تازه و پرهیجان می‌گویند. پت برای اولین بار احساس می‌کند شاید انتخاب «ماندن» تا ابد، هزینه‌ای سنگین‌تر از رفتن داشته باشد؛ و شاید روزی در همین بیشهٔ نقره‌ایِ دوست‌داشتنی، تنها و غریب بماند. آیا عشق واقعی همان است که همیشه فکر می‌کرد، یا چیزی بزرگ‌تر در انتظار اوست؟

«من همیشه فکر می‌کردم اگر در بیشهٔ نقره‌ای بمانم، هیچ‌وقت تنها نخواهم شد. مادر و پدرم هستند، جودی هست، رِیچِل هست… اما گاهی شب‌ها که پنجره را باز می‌کنم و ماه را بالای درختان نقره‌ای می‌بینم، انگار یک جای قلبم خالی است؛ خالی‌ای که هیچ‌کدام از این عزیزان نمی‌توانند پرش کنند.»

این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمین‌شده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرون‌به‌صرفه لذت ببرید!